make plenty of mistakes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make plenty of mistakes»

make plenty of mistakesнаделаю кучу ошибок

I've made plenty of mistakes on my own for sure, and if you didn't do what you did, maybe things would have been different, but I'd take working a lame job at a park with my best friend any day.
Я сам наделал кучу ошибок, и если бы ты не сделал то, что сделал, может, все было бы иначе, но я предпочту вкалывать на отстойной работе в парке с моим лучшим другом.
I'll make plenty of mistakes.
Я наделаю кучу ошибок.
advertisement

make plenty of mistakesсовершил много ошибок

I made plenty of mistakes.
Я совершила много ошибок.
Ava, I made plenty of mistakes in my life, not the least of which got to be raising my boys.
Эйва, я совершил много ошибок в своей жизни, большая часть которых касается воспитания моих мальчиков.
advertisement

make plenty of mistakes — другие примеры

I've made plenty of mistakes myself, God only knows.
Я и сам не без греха, только одному богу известно...
You know, Superman made plenty of mistakes when he first started.
Вы знаете, Супермен делал кучу ошибок, когда только начинал.