make more money — перевод на русский

make more money — зарабатывает больше

But, Mr. Steinbrenner, how can I be expected to perform my job properly knowing that my subordinate is making more money than I am?
Но, мистер Штейнбреннер, как я могу должным образом выполнять свою работу зная, что моя подчиненная зарабатывает больше чем я?
Boss, did you know that McGee makes more money than Ziva and me?
Босс, вы знали, что МакГи зарабатывает больше меня и Зивы?
She makes more money than me.
Она зарабатывает больше меня.
Does that mean he makes more money than I do?
Это значит, что он зарабатывает больше меня?
He now makes more money than the president.
Он зарабатывает больше президента.
Показать ещё примеры для «зарабатывает больше»...
advertisement

make more money — заработать больше денег

If you get tired of the SGC, we could make more money than you ever dreamed of.
Если тебе надоест служба в Командовании Звёздных Вратах, мы смогли бы заработать больше денег, чем ты можешь себе представить.
Look like we gonna make more money... together.
Посмотрим, получится ли у нас заработать больше денег... вместе.
I just want to make more money.
Я хотел заработать больше денег!
It seems illogical to me that they would reject an opportunity to make more money!
Мне кажется нелогичным, что они отвергли возможность заработать больше денег.
Thank you for being so generous, and for offering to help us make more money to accomplish our dream.
Спасибо, что были так великодушны, и предложили свою помощь нам заработать больше денег и осуществить наши мечты.
Показать ещё примеры для «заработать больше денег»...
advertisement

make more money — зарабатывать больше денег

The sad thing is the stupid jobs make more money.
Плохо то, что неинтеллигентная работа позволяет зарабатывать больше денег.
Are you gonna make more money at the magazine? Mmm, no.
Будешь зарабатывать больше денег в журнале?
We can rent a van when we make more money.
Арендуем фургон снова, когда будем зарабатывать больше денег.
Look, we have to find a way to make more money on the side to put into the business.
Послушай, нам надо найти способ, как зарабатывать больше денег на стороне на наше предприятие.
I mean, I can make more money.
Я могу зарабатывать больше денег.
Показать ещё примеры для «зарабатывать больше денег»...
advertisement

make more money — заработать больше

By profession he was a graphic artist, but he realized that he could make more money by selling foundry type.
По профессии он был график-дизайнер, но понял, что сможет заработать больше, продавая шрифты.
Usually former finance guys or consultants who finally figured out they can make more money stealing corporate secrets than keeping them.
Обычно это ребята из финотдела или консультанты, которые в конце концов поняли, что смогут заработать больше на краже корпоративных секретов, чем на их сохранении.
You could make more money dancing in L.A., and it would go a lot further, too!
Ты могла бы заработать больше, танцуя в Лос-Анджелесе, и перспектив было бы больше!
You could probably make more money than me.
Ты наверняка могла бы заработать больше меня.
She told me I could make more money in one night than I'd make all year.
Она сказала мне, что я могу в ночь заработать больше, чем за весь год.
Показать ещё примеры для «заработать больше»...

make more money — больше денег

Contractors are always looking for ways to make more money.
Заказчик всегда смотрит, как получить больше денег.
— Making more money means being able to donate more money to do more outreach.
Оливер выигрывает. — Больше денег позволяют больше жертвовать, дают больше возможностей.
Get promoted, make more money?
Получить повышение и больше денег?
You'll make more money, you'll have more responsibility, you'll feel better about yourself.
Будет больше денег, больше ответственности, жизнь будет лучше!
You'll make more money in two months than you could in two years.
Ты заработаешь за два месяца больше денег, чем заработал бы за 2 года.
Показать ещё примеры для «больше денег»...

make more money — получаешь больше

You make more money than me?
Ты получаешь больше, чем я?
And you still make more money than me?
Ты все еще получаешь больше меня?
You don't think she's making more money than us, do you?
Как думаешь, она ведь не может получать больше нас?
Yeah, making more money than you've ever made in your life.
Да, и вы будете получать за это больше, чем вы когда-либо зарабатывали в своей жизни.
The top 10 pharma companies make more money than all 490 of the other Fortune 500 companies combined.
Десять ведущих фармкомпаний получают больше, чем все остальные четыреста девяносто из списка лучших.