make mincemeat of — перевод на русский

make mincemeat of — сделаю фарш из

Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks.
Давай пойдем и сделаем фарш из этих большевиков.
I'll make mincemeat of you!
— Скорее я сделаю фарш из тебя! — Да прекратите вы!
advertisement

make mincemeat of — другие примеры

And the Turks made mincemeat of them.
Турки их искромсали.
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department.
ГЛОБО ДЖМ ПРОТИВ ПОЛИЦЕЙСКИХ ЛАС-ВЕГАСА Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
I'm not in the mood to be made mincemeat of.
Я не хочу, чтоб ты из меня сделал котлету.
My old man will make mincemeat of me soon enough!
Мой батя еще раньше порубит меня на фарш.
Bonaparte would have made mincemeat of us...
Бонапарт делал фарш прямо из нас.
Показать ещё примеры...