make me say it — перевод на русский

make me say it — заставляй нас повторять

— Don't make me say it again.
— Не заставляйте меня повторять это снова.
And please don't make me say it again.
И не заставляй меня повторять.
Don't make us say it again, or else!
И не заставляй нас повторять, сестра.
advertisement

make me say it — заставишь меня сказать это

Then how'd you make me say it?
Тогда как ты заставил меня это сказать?
I bet you 5 quid I can make her say it.
Спорю на пять фунтов, что заставлю её так сказать.
— Are you gonna make me say it again?
— Ты заставишь меня сказать это снова?
advertisement

make me say it — чтобы я это сказал

They'd have to torture me to make me say it.
Меня пытали, но я не сказал.
He wanted to make me say it.
Он хотел, чтобы я это сказал.
advertisement

make me say it — тебе надо повторять

How many times are you going to make me say it?
Сколько раз вам повторять?
Don't make me say it again.
Почему тебе надо повторять?

make me say it — другие примеры

They made me say it!
Меня заставили!
What makes you say I've stopped caring for you?
Почему ты решила, что больше не волнуешь меня?
Making her say her alphabet over and over from sunup to sundown, even during meals.
Вы требуете, чтобы она повторяла алфавит с утра до ночи, даже во время еды.
Don't make me say it. I know the answer.
Не заставляйте меня говорить такое.
Make her say it!
Скажи пускай так и скажет!
Показать ещё примеры...