make it fast — перевод на русский

«Сделай это быстро» или «сделай это быстрее».

make it fast — сделаем это быстро

We got to make it fast, Sam.
Мы сделаем это быстро, Сэм.
Yeah, just make it fast, all right?
Ладно, давай сделаем это быстро, хорошо?
Just make it fast.
Просто сделаем это быстро.
Then we'll make it fast.
Тогда мы сделаем это быстро.
Just make it fast.
Просто сделать это быстро.
Показать ещё примеры для «сделаем это быстро»...
advertisement

make it fast — быстро

Just make it fast.
Только быстро.
— Fine, but make it fast.
Давай! Только быстро!
Make it fast.
Быстро.
Get that to Keel. Make it fast.
Отнеси это Килу, быстро.
Make it fast.
— Быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

make it fast — побыстрее

Get me Mr Boot, and make it fast.
Дайте мне мистера Бута, и побыстрее.
Get the keys Billy, make it fast.
Возьми ключи, Билли, побыстрее.
Make it fast then.
Побыстрее.
From that grotty little pub around the corner, and make it fast.
Только побыстрее!
If you must, but would you make it fast?
Если пойдете, не могли бы вы побыстрее?
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

make it fast — давай быстрее

Well, you better make it fast.
Давай быстрее.
— All right, make it fast.
Ладно, давай быстрее.
Make it fast.
Давай быстрее.
Hey, make it fast, we're two hours behind schedule.
Давай быстрее, мы опаздываем на два часа.
Just make it fast.
Давайте быстрее.
Показать ещё примеры для «давай быстрее»...

make it fast — давайте побыстрее

Better make it fast, Willy.
Давай побыстрее, Уилли.
Well, make it fast.
Давай побыстрее.
Make it fast.
Давай побыстрее.
Please make it fast, Sheriff.
Давай побыстрее, шериф.
Please make it fast. Sure.
Давайте побыстрее.
Показать ещё примеры для «давайте побыстрее»...

make it fast — поторопитесь

— Better make it fast.
— Поторопитесь.
— Make it fast.
— Поторопитесь.
Make it fast."
Поторопитесь."
— Well, you better make it fast, 'cause I'm about to go into cardiac arrest.
Вам лучше поторопиться, потому что у меня вот-вот остановится сердце.
We should make it fast.
Поторопимся.
Показать ещё примеры для «поторопитесь»...