make god laugh — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make god laugh»

make god laughрассмешить бога

Jackie D, you want to make God laugh?
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога?
They say if you wanna make God laugh, tell him all about your fucking plans.
Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих ё..ных планах.
You want to make God laugh, tell him your plans, right?
Если хочешь рассмешить Бога, то расскажи ему о своих планах, так ведь?
If you want to make God laugh, tell him your plans, right?
Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.
Hey, hi. «Hai Lai,» do you know how to make God laugh?
Вёрджил, привет. Эй, Хайлей, ты знаешь как рассмешить бога?
Показать ещё примеры для «рассмешить бога»...