make for — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «make for»
/meɪk fɔː/
Быстрый перевод словосочетания «make for»
«Make for» на русский язык можно перевести как «направляться к» или «двигаться в сторону».
Варианты перевода словосочетания «make for»
make for — создана для
Because a man is made to be caught by a girl... just as the fish of the sea are made for those who catch them.
С ней пропадает даже потребность в сне. Потому что мужчины всегда попадают в женские сети. Как та рыба, которая и была создана для того, чтобы попасться в сети.
You were made for it.
Ты создана для этого.
Made for what?
Создана для чего?
You were made for the world, Chimene.
Ты создана для мирской жизни.
Life is made for pleasure.
Жизнь создана для удовольствий.
Показать ещё примеры для «создана для»...
advertisement
make for — сделали для
I presume it was made for the kiddies.
По-моему, его сделали для детей.
It was made for the commissioner of the Icelandic Alliance in the Ice Age in the year 5,000.
Гомункул? Его сделали для представителя Исландского Альянса в Ледниковый период, в 5000 году.
I made this for Ed.
Я сделала это для Эда.
— I had a friend of mine make this for me.
— Мой друг сделал его. — Забавно.
Look what I made for you!
Смотри, что я для тебя сделала!
Показать ещё примеры для «сделали для»...
advertisement
make for — созданы друг для
We was made for each other.
Мы созданы друг для друга.
We met at a party, and we immediately realized we were made for each other.
Мы встретились на вечеринке, и тут же поняли, что мы созданы друг для друга.
We were made for each other, but I fear this is where it must end.
Мы были созданы друг для друга, но, боюсь, что здесь этому придет конец.
Apparently, we were made for each other.
Значит, мы созданы друг для друга.
You're not made for each other...
Вы не созданы друг для друга...
Показать ещё примеры для «созданы друг для»...
advertisement
make for — сделан для
This film was made for the purpose of training the hearts and minds of children.
Этот фильм был сделан для того, чтобы воспитать сердца и ума детей.
I thought it was made for two.
Я думал, он сделан для двоих.
Because, after all... it's the only music made for the people in there.
Поскольку, после всего, это единственная музыка, сделанная для находящихся там людей.
They were made for me in Paris.
Они были сделаны для меня в Париже.
A project made for you. And I will do it. I'll put my own blood into it.
Фильм, сделанный для тебя, который делаю я, своей кровью!
Показать ещё примеры для «сделан для»...