make enough money — перевод на русский

make enough money — заработать достаточно денег

— Thanks for everything Mr. F and I really hope I make enough money so I can afford one of your paintings.
— Спасибо за все, мистер Ф. Надеюсь, я смогу заработать достаточно денег, чтоб позволить себе одну из ваших картин.
But my goal was always to make enough money to do the things I really like.
Но моей целью всегда было заработать достаточно денег, чтобы заниматься тем, что мне нравится.
Plan is, make enough money to buy some land in Kauai and live there in luxury.
В планах заработать достаточно денег, чтобы купить участок земли на Кауаи и жить там в роскоши.
Well, this job was supposed to be temporary. The plan was to make enough money to get to Paris and paint. So...
Эта работа была временной, план был в том, чтобы заработать достаточно денег, чтобы уехать в Париж и рисовать.
But really, none of us working in physics is no absorbed in the world, we're just interested in our own individual careers, make enough money to buy our very own houses, cars.
Но действительно, ни один из нас работая в физике, не заинтересован миром, только заинтересован на собственной карьере и заработать достаточно денег, чтобы иметь виллу, автомобиль.
Показать ещё примеры для «заработать достаточно денег»...
advertisement

make enough money — заработал достаточно

I made enough money to buy this here studio.
Я заработал достаточно, чтобы купить эту студию.
I'VE MADE ENOUGH MONEY, SO HAVE YOU.
Я заработал достаточно, как и ты, я думаю.
— You could make enough money to buy another boat, your own boat.
— Можешь заработать достаточно... чтобы купить собственное судно.
Your guy make enough money off of you to retire?
Твой заработал на тебе достаточно, чтобы уйти на пенсию?
— Making enough money, Henry? !
Ты достаточно заработал, Генри?
Показать ещё примеры для «заработал достаточно»...
advertisement

make enough money — достаточно денег

My goal is to make enough money to buy this house we saw.
Ясно? Я хочу выиграть достаточно денег, чтобы купить тот дом.
And then,gentlemen,I will make enough money to fill this briefcase. with money.
И потом, господа, я получу достаточно денег, чтобы заполнить этот чемодан деньгами.
Well, if he wins today, then, uh, he makes enough money to pay off all his debts.
Если он сегодня победит, то получит достаточно денег, чтобы выплатить все долги.
I sold that bucket and made enough money to buy two more.
Я продала ее и выручила достаточно денег, чтобы купить еще две.
I want you to promise me that when you've made enough money you'll buy a ticket and go back home, where you belong.
И я хочу что бы ты пообещал мне, что когда у тебя будет достаточно денег ты купишь билет и отправишься домой.
Показать ещё примеры для «достаточно денег»...
advertisement

make enough money — заработать денег

Trying to make enough money to feed his kid.
Пыталась заработать денег, чтобы накормить его ребенка.
I just wanted to bake bread and make enough money to marry my girl.
Я просто хотел печь хлеб и заработать денег на свадьбу с подружкой.
I just took this job ten years ago so I could make enough money to marry my Mexican girl, Julietta and I been workin' hard at it ever since.
10 лет уже пытаюсь заработать денег, чтобы жениться на мексиканочке Джульетте. Работаю, работаю. а...
I'm just trying to make enough money so I can get out of it.
Я просто хочу заработать денег и свалить.
We'll be doing the guy a favor and making enough money to save the orphanage.
Мы окажем услугу ему и заработаем денег, чтобы спасти приют.
Показать ещё примеры для «заработать денег»...

make enough money — зарабатываю достаточно денег

I make enough money to look after a family.
Я зарабатываю достаточно денег, чтобы содержать семью.
Um, some days I make enough money off of what people give me, and sometimes I got to get a little more... creative.
Иногда я зарабатываю достаточно денег, если люди хорошо подают, а иногда приходится быть более... изобретательной.
We're not making enough money.
Мы не зарабатываем достаточно денег.
Jane, you make enough money to eat food that didn't expire in 2007.
Джейн, ты зарабатываешь достаточно денег, чтобы есть продукты, срок годности которых не истек в 2007 году.
We were when I was making enough money to take care of my family.
Были, пока я зарабатывал достаточно денег, чтобы содержать свою семью.
Показать ещё примеры для «зарабатываю достаточно денег»...