make an exception — перевод на русский

сделать исключение
делать исключения
исключение
тебя могу сделать исключение

make an exception — сделать исключение

Miyagi ask father make exception this case.

Мияги просил отца сделать исключение в этом случае.

I suppose I could make an exception in your case.

Думаю, что в твоём случае я могу сделать исключение.

— This might be a good time to make an exception.

Может, возможно сделать исключение. Для неё.

I think you can make an exception in our case, Lenny.

Думаю, в нашем случае ты можешь сделать исключение, Ленни.

For her, perhaps they could make an exception.

Возможно, для нее можно сделать исключение.

Показать ещё примеры для «сделать исключение»...

make an exception — делать исключения

If I start making exceptions the rules will lose their meaning.

Если я начну делать исключения, то правила потеряют свое значение.

They ultimately had to make exceptions to allow me into the field.

Они должны были делать исключения чтобы разрешить мне работать.

But how would that look if I start making exceptions for my own kids?

Но как это будет выглядеть, если я начну делать исключения для моих собственных детей?

I'm sorry, but I'm not authorized to make exceptions.

Он этому обрадуется. Извините, я не уполномочена делать исключения.

I can't afford to make exceptions.

Я не могу позволить себе делать исключения.

Показать ещё примеры для «делать исключения»...

make an exception — исключение

If I made exceptions for mothers the men could sue me for discrimination.

Если я сделаю исключение для беременных или матерей то мужчины смогли бы подать на меня в суд за дискриминацию.

So, why did the Angel make an exception for her?

Так почему Ангел сделал для неё исключение?

Then I hope you will make this the exception.

Тогда надеюсь, вы сделаете исключение.

I'll make an exception for the music.

Сделаю исключение ради музыки.

I'm making an exception for them.

Для них исключение.

Показать ещё примеры для «исключение»...

make an exception — тебя могу сделать исключение

I'll make an exception for your leg.

Для твоей ноги могу сделать исключение.

I thought I'd make an exception for family.

Я подумал, что могу сделать исключение для семьи.

— Although, I could make exception.

— Но для тебя могу сделать исключение.

I'm not supposed to, but I can make an exception.

Я не имею права, но для тебя могу сделать исключение.

I think he'll make an exception.

Думаю, он может сделать исключение.

Показать ещё примеры для «тебя могу сделать исключение»...