make a wonderful mother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make a wonderful mother»

make a wonderful motherпрекрасной матерью

Miss Lucinda, it might not be my place to say, but... I think you would have made a wonderful mother.
Мисс Люсинда, не знаю, уместно ли такое сказать, но вы были бы прекрасной матерью.
I so want to be a father and you will make a wonderful mother.
Я так хочу быть отцом, а ты будешь прекрасной матерью.
She'll make a wonderful mother.
Она будет прекрасной матерью.
She'll make a wonderful mother to any child who can overlook weird accents."
Она будет прекрасной матерью для любого ребенка, равнодушного к странному акценту.
And you'll make a wonderful mother.
А ты будешь прекрасной матерью.