make a snap — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make a snap»
make a snap — делать поспешных
I'm just saying you shouldn't make snap judgments about people.
Я только хотела сказать, что не стоит вам делать поспешных выводов о людях.
You mean don't make a snap judgment about him?
Ты имеешь ввиду — не делать поспешных решений?
And everyone making snap judgements based on your photo.
И все делают поспешные выводы, основываясь только на фотографии.
Now, if you want to be the kind of parent who makes snap judgments out of fear, then frankly, we don't need you.
И если вы хотите быть таким родителем, который делает поспешные выводы на основе страха, тогда, откровенно говоря, мы не нуждаемся в вас.
Nobody can make a snap decision.
Никто не делает поспешных решений.