make a purchase — перевод на русский

make a purchase — делаю покупку

Besides, every time I make a purchase, I earn points.
Кроме того, каждый раз, когда я делаю покупку, я зарабатываю очки.
I'm making a purchase.
Я делаю покупку.
And remember, making a purchase at Fonnesbech's is not merely shopping.
И запомните,делать покупки в нашем магазине Это не просто шоппинг,это целый опыт!
Okay, I don't suppose that you would remember who made these purchases would you? Dudes.
Ладно, я не ожидаю,что ты можешь вспомнить кто делал такие покупки, не так ли?
It takes advantage of the new credit card's design so you can swipe your whole wallet over the sensor when you make a purchase.
Использует кредитные карточки нового образца. Можно считать весь бумажник по сенсору, когда делаешь покупки.
Показать ещё примеры для «делаю покупку»...
advertisement

make a purchase — куплю что-нибудь

Oh! So I was making a purchase... at the Super Store and people saw, and so now people think the purchase was for you.
Я купил кое-что... в магазине а люди увидели, и теперь все думают, что эта покупка — для тебя.
— Who made the purchase?
— Кто нас купил?
Um... I was wondering if I could, uh, make a purchase.
Эм.. я хотел бы узнать могу ли я купить.
After you used the facilities at the gas station, did you make a purchase?
После того, как ты воспользовался удобствами на заправке, ты купил что-нибудь?
Are you going to make a purchase today?
Собираетесь что-то купить
Показать ещё примеры для «куплю что-нибудь»...
advertisement

make a purchase — сделал покупку

He made a purchase at a convenience store less than two hours before the attempted bombing.
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за 2 часа до попытки взрыва.
I made a purchase.
И сделал покупку.
Bank records show that he used a debit card to make a purchase of £7.83, there, at 15:42.
Банковская выписка указывает, что он сделал покупку на 7,83 фунта в 15:42 вон там.
Japanese doctors would be the only ones who can make the purchase.
Японские врачи могуть быть единственными, кто может сделать покупку.
«I think I'll make this purchase, and then I'll vote for Mitt Romney.» [Chuckles] All right, enjoy the game.
«думаю, я сделаю покупку, а потом проголосую за Митта Ромни.» Ладно, наслаждайся игрой.
advertisement

make a purchase — совершите покупку

Make purchase of the merchandise. I am Simpson.
Совершите покупку товаров.
Make purchase of the merchandise. D'oh.
Совершите покупку товаров.
Guess who made the purchase.
И угадайте, кто совершил покупку.
There has been some unusual activity on your account and we'd like to confirm that you, Abbi Abrams, made a purchase of $1,487.56 at the Whole Foods in Gowanus, Brooklyn.
Обнаружена попытка списания крупной суммы с вашего счёта, и нам нужно подтверждение того, что вы, Эбби Абрамс, совершили покупку на сумму 1487 долларов 56 центов в магазине «Натур-продукт» в Гованусе, Бруклин.
I had Erich set up a meeting with his acquaintance ostensibly to make the purchase.
У меня был Эрик , что бы настроить встречу со своим знакомым. якобы чтоб совершить покупку.