make a promise like that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make a promise like that»

make a promise like thatобещал бы то же самое

Nobody can make a promise like that, baby.
Никто такого не обещает, детка.
— I can't make a promise like that.
— Я не могу этого обещать. — Кэт!
We make promises like that all the time.
Мы же постоянно такое обещаем.
How can you make a promise like that?
Как ты можешь обещать такое?
But you know that anybody in my situation would make promises like that.
Но ты ведь знаешь, что любой бы в подобной ситуации обещал бы то же самое.