make a mountain out of a — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make a mountain out of a»
make a mountain out of a — делаешь из мухи
You're making a mountain out of molehill.
Ты делаешь из мухи слона.
— Oh, you're making a mountain out of...
— О, ты делаешь из мухи...
I think you're making a mountain out of a molehill.
— Я думаю, что ты делаешь из мухи слона.
They make a mountain out of every molehill.
Они из каждой мухи делают слона.
Make a mountain out of a molehill.
Делать из мухи слона.
Показать ещё примеры для «делаешь из мухи»...