make a little effort — перевод на русский

make a little effort — постараться

Oh, you've made a little effort for me.
О, ты постарался ради меня.
"And I did make a little effort to find JJ,
И я постаралась найти Джeй Джeя.
I mean, you could make a little effort here, you know?
В смысле, вы могли хотя бы постараться.

make a little effort — сделать небольшое усилие

Just make a little effort to understand our point of view.
Просто сделайте небольшое усилие чтобы понять нашу точку зрения.
Chérif, make a little effort, please.
Шериф, сделай небольшое усилие, пожалуйста.
Okay, I'm just saying, it doesn't hurt to make a little effort and get a girl something nice.
Ладно, я просто говорю, что нет ничего сложного чтобы сделать небольшое усилие и подарить девушке что-то милое.

make a little effort — другие примеры

See how good things happen... if you make a little effort?
Видишь, хорошее случается, если только немного постараться.
Zack, I realize it's a difficult concept... for a bitch magnet such as yourself to grasp, but did it ever occur to you to make a little effort ?
Зак, я понимаю, что такому магниту для сучек, как ты, трудно это понять. Но тебе никогда не приходило в голову, что иногда нужно сделать усилие?
Come on, make a little effort.
Давай, напрягись немного!
Make a little effort.
Небольшое усилие...
You make a little effort, study hard for your finals, bring up your grades...
ѕойдешь на уступки, серьезнее подойдешь к учебе, поднимешь оценки до конца года...
Показать ещё примеры...