make a fine addition — перевод на русский

make a fine addition — прекрасным дополнением к

'Tis my belief he captured your companion as revenge, and in his eyes she would make a fine addition to his harem.
я думаю, он похитил вашу спутницу из мести, и в его глазах она будет прекрасным дополнением к гарему.
Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Твой брат будет прекрасным дополнением к рядовым
If he is half as industrious and loyal as his mother, he will make a fine addition to this household.
Если он хоть на половину столь же прилежен и предан, как его мать, то он станет прекрасным дополнением этому дому.

make a fine addition — другие примеры

With the union of two cultures, this system would make a fine addition to the Federation.
В союзе двух культур система станет отличным пополнением Федерации.
You may have been unexpected, but, given time, I am sure you'll make a fine addition to the crew.
Возможно, мы тебя не ждали, но, со временем, я уверен, ты отлично впишешься в экипаж.
He'll make a fine addition to an SG team one day.
Когда-нибудь он станет отличным дополнением к команде SG.
Your lightsabers will make a fine addition to my collection.
Ваши световые мечи станут прекрасным пополнением моей коллекции.
I think he'll make a fine addition to our army.
Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии.
Показать ещё примеры...