make a complaint — перевод на русский

make a complaint — подать жалобу

I mean, I want to make a complaint.
Я имею в виду, я хочу подать жалобу.
They told me to go make a complaint at the coal mine and what?
Говорили подать жалобу на шахту. Конечно, подал, и что?
I want to make a complaint!
Я хочу подать жалобу.
I wish to make a complaint.
Я желаю подать жалобу.
No, but I do want to make a complaint.
Нет, но я намерен подать жалобу.
Показать ещё примеры для «подать жалобу»...
advertisement

make a complaint — жаловаться

I have never before made complaint.
Я никогда раньше не жаловался.
Well, you also claimed that you didn't have any issues with Marv Hebner, yet your supervisor says he made complaints about you.
Ну, ты говорил, что у тебя не было проблем с Марвом Хебнером, но твой начальник утверждает, что тот на тебя жаловался.
You've come to make a complaint
Жаловаться приехали?
Country folk who've come to make a complaint all stay here
Почти все деревенские здесь приехали жаловаться.
He doesn't want to make a complaint against you.
Он не хочет жаловаться на вас.
Показать ещё примеры для «жаловаться»...
advertisement

make a complaint — пожаловаться

— Hello. I wish to make a complaint.
— Я хотел бы пожаловаться...
I'd like to make a complaint.
Я хотел бы пожаловаться.
She made a complaint about me.
И она на меня пожаловалась.
Somebody already made a complaint to human resources.
Кое-кто уже пожаловался в отдел кадров.
— That's all I need, someone to make a complaint.
— Не хватало мне ещё, чтобы кто-то пожаловался.
Показать ещё примеры для «пожаловаться»...
advertisement

make a complaint — жалобой

I came hear to make a complaint!
Но я пришла с жалобой!
I wish to make a complaint...
Я с жалобой...
On my way to make this complaint to King Alfred, I came via Cynuit... and such a sight I hope never to see again.
Направляясь с жалобой к королю Альфреду, я ехал через Синуит и надеюсь больше не видеть этого зрелища.
This is a known trouble-maker, and Ian had to restrain him to protect the younger child, and the boy has now made a complaint against him, alleging assault.
Он известный хулиган, и Йену пришлось обуздать его, чтобы защитить младшего ребёнка, а теперь мальчик подаёт на него жалобу, якобы за нападение.
Did someone make a complaint
Кто-то подал жалобу?
Показать ещё примеры для «жалобой»...