make a big change — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make a big change»

make a big changeпроизвести самые большие перемены

There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.
В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены.
— But sometimes the smallest thing... can make the biggest changes of all.
Но иногда самое малое может произвести самые большие перемены.
advertisement

make a big change — другие примеры

I've just spent two days in Swindon with Neil, and he's made some big changes.
Я провела два дня в Свиндоне с Нилом, и у него есть большие подвижки.
Um, I-I feel good about myself for the first time in a really long time. And I've made some big changes in my life, and...
Я себя давно так хорошо не чувствовала ... и я сделала много изменений в моей жизни, и...
— It feels a little late to be making big changes.
— Не знаю. Мне кажется, для радикальных перемен поздновато.
Always amuses me when corporate thinks they can make some big change with a 20-minute meeting in some fancy high rise.
Меня всегда забавляла уверенность компании в том, что можно достичь больших перемен после 20-минутного собрания в крутом небоскребе.
The only way to get over a boyfriend is to make a big change.
Единственный способ забыть парня — серьезные перемены.
Показать ещё примеры...