major league — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «major league»

/ˈmeɪʤə liːg/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «major league»

major leagueв высшей лиге

He homered his first Major League at-bat.
Он сделал хоумран с первого подхода к бите в Высшей Лиге.
Do you know how many kids my age want to play in the Major Leagues?
Ты хоть представляешь себе сколько парней моего возраста мечтают играть в Высшей Лиге?
Did you know Joe Nuxhall is the youngest guy ever... to play for the Major Leagues?
Ты знал, что Джо Нуксал самый молодой игрок, когда-либо игравший в Высшей Лиге?
He wanted to pitch in the major leagues.
Он хотел быть подающим в высшей лиге.
That's how they talk in the major league.
Так они разговаривают в высшей лиге.
Показать ещё примеры для «в высшей лиге»...
advertisement

major leagueглавной лиги

There is a difference between mowing down Mexicans down here than mowing down the big boys up in major leagues.
Есть разница между тем, как раскатывать по полю мексиканцев к югу от границы, и тем, как играть с серьёзными парнями из Главной лиги.
Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.
Соглашение Главной Лиги Бейсбола требует медицинских отчетов по всем типам лечения.
«Charlie Kelly versus the Major League Baseball and the Phillie Frenetic.»
«Чарли Келли против Главной Лиги Бейсбола и Неистового Филли.»
But if it does work and you take two kids from the middle of India who've never picked up a baseball in their lives and turn them into Major League prospects in one year... Well, I can't think of a better plug for your methods than that, can you?
и вы доведёте двоих ребят из индийской глубинки, которые в жизни не видели бейсбольного мяча, до Главной лиги бейсбола в течение года... ну, то это как нельзя лучше прорекламирует вашу методику.
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams.
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола.
Показать ещё примеры для «главной лиги»...
advertisement

major leagueлиги

The worst major league baseball player ever.
Наихудший игрок бейсбольной лиги, который был когда-либо.
Jackie Robinson flies out to left field On his second at-bat in his major league baseball debut.
Джеки Робинсон делает вылет в левое поле на его второй подаче в его дебютной игре лиги.
He was a Major League pitcher who threw a no-hitter.
Он был главным подающим Лиги, который провел игру без единого хита (бейсб.сленг).
He's the worst PTA president, president of the block association, president of major league baseball, World Wide Wrestling Federation...
Он худший президент родительского комитета, президент болванов, президент старшей бейсбольной лиги, всемирной федерации рестлинга...
We were just taking a lesson from major league baseball. It's not cheating if everyone's doing it.
Мы просто научились у бейсбольной лиги, это не обман, если все так делают.
Показать ещё примеры для «лиги»...