major events — перевод на русский

major events — крупных событий

And the way we do that is by getting to know someone, from the major events of their lives, right down to the tiniest detail of their everyday routine.
И путь к этому — узнать кого-либо, начиная с крупных событий их жизни, заканчивая самыми мелкими деталями их повседневной рутины.
Well, she was never very good at major events... or minor ones, for that matter.
От неё особо нет пользы во время крупных событий, да и во время мелких тоже.
The Watts riot was one of the first major events in the city of LA that was caught on TV.
Беспорядки в Уоттсе были в первыми из числа крупных событий в Л.А., показанными по телевидению.
advertisement

major events — большое событие

— Worlds is a major event.
— Мировые — это большое событие.
It's a major event, you know.
Это большое событие, ты же знаешь.
Look, there's a major event happening.
У нас скоро будет большое событие.
advertisement

major events — главное событие

Our youngest daughter is both US and Finnish citizen, because she was born here and the older one is speaking both Swedish and English, so... The next major event was one that I had directed hand in.
Наша младшая дочь является одновременно гражданкой США и Финляндии, потому что она была рождена здесь и старшая говорит одновременно на Шведском и Английском, поэтому... следующее главное событие было то, что Я had directed hand in. (Вариант: приложил к этому руку)
Jackie Kennedy leitmotif to show that the passing of Chad Radwell is a major event in our nation's history?
Джеки Кеннеди, чтобы показать, что смерть Чеда Рэдвелла это главное событие в истории нашей страны?
advertisement

major events — основных событиях

Transitions in life are usually marked by major events... birthdays, graduations, weddings.
Переходи в жизни,как правило,в жизни отмечены основными событиями, дни рождения,окончания учебы,свадьбы..
It's a record of the planet's history, covering major events — only some of them haven't happened yet.
Это запись о истории планеты, рассказывающая о всех основных событиях. Только некоторые из них пока еще не произошли.

major events — большая

I've got a major event to plan.
У меня впереди большое дело.
Except events like the Memorial Ceremony, Ceremonies like this should only be held during major events in the country.
Такое жертвоприношение делают только тогда, когда империи угрожает большая опасность.

major events — важных событий которые

Yule was a major event in my house.
Йоль был важным событием в моем доме.
It's not like you have any major events coming up that the bullies would want to disrupt.
Нет случаем важных событий которые те хулиганы хотят разушить?

major events — событий

Now, I don't want us to lose sight of the other major event in court today.
Но давайте не будем упускать из виду другие сегодняшние события в суде.
See, he's one of those guys who feels like Life is just a timeline of major events to be ticked off.
Он один из тех людей, для которых жизнь — последовательность предсказуемых событий.

major events — другие примеры

Receiving an interstellar message would be a major event in human history and the beginning of the deprovincialization of our planet.
Получение межзвездного сообщения было бы выдающимся событием в человеческой истории и началом модернизации нашей планеты.
In Europe, it was a major event.
В Европе, это было крупнейшее событие
You know, it's a major event if my mom even microwaves frozen peas.
Я знаю как сильно ты хотела роль в этой пьесе.
Certainly not is talk about world between major event
Тем полным-полно, если только не говорить о Сараево,
Luckily, they discovered the blockage before I had a major event.
К счастью, закупорку обнаружили до собственно инфаркта.
Показать ещё примеры...