major blood vessels — перевод на русский

major blood vessels — крупных кровеносных сосудов

Deep neck laceration affecting most of the major blood vessels and extending into the chest.
Глубокая рваная рана шеи, затрагивающая большинство крупных кровеносных сосудов и достигающая грудной клетки.
Relatively large drops major blood vessel, most likely.
Относительно большие капли крупных кровеносных сосудов, скорее всего.
Sharp force injury resulting in rupture of several major blood vessels.
Глубокая рана в результате разрыв крупных кровеносных сосудов.

major blood vessels — основные кровеносные сосуды

i've trained my major blood vessels to retract into my body on command.
Я научился по желанию втягивать внутрь тела основные кровеносные сосуды.
They're still working on the trachea repair, but it didn't hit any of the major blood vessels, which is really great news.
Они пока занимаются его трахеей, но основные кровеносные сосуды не задеты, а это очень хорошая новость.
It's wedged between my kidney and my inferior vena cava, and it's surrounded by some major blood vessels.
Осколок застрял между почкой и нижней полой веной, он окружен основными кровеносными сосудами.

major blood vessels — главных кровеносных сосудов

Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver.
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень.
The arrow didn't pierce any of Philbrook's major blood vessels.
Стрела не проткнула ни один из главных кровеносных сосудов Филбрука.

major blood vessels — другие примеры

I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised.
Я бы хотел сделать рентген, чтобы удостовериться, что ни нервы, ни главный кровяной сосуд не задеты.
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.
Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.
The ballistic trauma caused a severe pulmonary laceration in her right lung, as well as ruptures to a major blood vessel in the thorax.
Пуля вызвала серьезный легочный разрыв в ее правом легком, а так же разрывы большей части кровеносных сосудов в грудной клетке.
In an emergency, a blood transfusion can be as simple as running a tube between the major blood vessels of two compatible donors and letting gravity do the rest.
В чрезвычайной ситуации, переливание крови делается просто: вставляете трубку между венами совместимых донораи реципиента, и предоставляете гравитации делать остальную работу.
I think it missed the major blood vessel, Shaw.
Кажется, пуля не задела главную артерию, Шо.
Показать ещё примеры...