maintain order — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «maintain order»

maintain orderподдерживать порядок

Well, someone has to maintain order on the Promenade.
Кто-то же должен поддерживать порядок на Променаде.
It was their job to— to— [Chuckling] To enforce laws... and to— and to maintain order.
Их работой было... было... защищать закон... и... и поддерживать порядок.
We must maintain order at all costs.
Мы должны поддерживать порядок любой ценой.
The responsibility is to maintain order, make sure nobody kills anybody in your classroom, and then they get to the next period.
Главное — поддерживать порядок. Следи, чтобы в классе никто никого не убил. А потом перемена.
We have to maintain order.
Мы должны поддерживать порядок.
Показать ещё примеры для «поддерживать порядок»...
advertisement

maintain orderподдержания порядка

To maintain order.
Для поддержания порядка.
The Self-Defense Forces will never be deployed to maintain order.
Силы самообороны уже никогда не будут использованы для поддержания порядка.
My guards know that it takes a strong hand to maintain order.
Моя стража знает, что для поддержания порядка нужна твердая рука.
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts.
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы — студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства.
Magistrates to maintain order.
Магистратов для поддержания порядка.
Показать ещё примеры для «поддержания порядка»...