magnetics — перевод на русский

Варианты перевода слова «magnetics»

magneticsмагнитное

Yes, you know I had a very strong sense of energy outside this building a sort of magnetic pull if you like.
— Да. Вы знаете, у меня было очень сильное ощущение энергии вне этого здания. Своего рода магнитное напряжение, если Вам нравится.
— Yes, sir. — Magnetic field continuing to shift, sir.
Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.
Magnetic pull compensated for.
Магнитное притяжение компенсировано.
The entire magnetic field of this solar system simply blinked.
Все магнитное поле этой солнечной системы исчезло.
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени.
Показать ещё примеры для «магнитное»...
advertisement

magneticsмагнитное поле

The magnetic field is reducing.
Магнитное поле уменьшается.
You reversed the magnetic field?
Вы изменили магнитное поле?
The magnetic field from the duranium could be masking it.
Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
No, no, it measures the magnetic field.
Нет. Всего лишь измеряющий магнитное поле.
McKAY: The magnetic field around it is already beginning to weaken.
Магнитное поле вокруг него уже начинает ослабевать.
Показать ещё примеры для «магнитное поле»...
advertisement

magneticsмагнит

When we found it we thought it might be magnetic rock but all the geological evidence was against it.
Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.
Last time, that magnetic psycho nearly cut my head off!
Последний раз этот припадочный магнит чуть мне голову не отрезал!
Almost no magnetic attraction.
Магнит на него не действует.
My ass is magnetic now.
Моя задница теперь как магнит.
Asteroide, magnetic as well.
Астероид? Тоже магнит.
Показать ещё примеры для «магнит»...
advertisement

magneticsмагнетические

The magnetic properties of the planet, make it an excellent choice for the long term study of positively charged ions on the neurons of the brain.
Магнетические свойства планеты, делают её идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.
Your magnetic powers.
Твои магнетические способности.
Faraday had immersed himself so deeply in electrical and magnetic experiments that he came to visualize the space around a magnet as filled with invisible lines of force.
Фарадей настоль глубоко погрузился в электрические и магнетические эксперименты, что он начал видеть пространство вокруг магнита заполненным невидимыми силовыми линиями.
Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces.
Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы.
It's just, magnetic anomalies and guys on horseback stealing people?
Просто эти магнетические аномалии и всадники, похищающие людей?
Показать ещё примеры для «магнетические»...

magneticsпритягательное

Magnetic?
Притягательный?
And I'm so... well, magnetic.
И почему я такой... притягательный.
So it became magnetic.
Итак он стал притягательным.
Well, your performance was so magnetic, it just pulled me to the stage.
Твоё выступление было столь притягательным, меня просто притянуло к сцене.
These women have a mysterious magnetic effect on the male members of my crew, including myself.
Эти женщины оказывают таинственное притягательное воздействие на мужскую часть моего экипажа, не исключая меня.
Показать ещё примеры для «притягательное»...

magneticsмагнитные полюса

Can you reverse the magnetic polarity?
Ты можешь изменить магнитные полюса?
Sir, the magnetic poles are about to reverse.
Сэр, магнитные полюса вот-вот поменяются местами.
— Er, they're going to be soon because the magnetic north and south is going to switch any minute now.
Потому что северный и южный магнитные полюса могут в любую минуту поменяться.
What's the corrected bearing to the magnetic pole?
Какое отклонение от магнитного полюса?
Should be... 168.22 degrees relative to magnetic north With an elevation of 49.93.
168.22 градуса относительно северного магнитного полюса высота над горизонтом 49.93 градуса
Показать ещё примеры для «магнитные полюса»...

magneticsмагнитный замок

R3, turn off the magnetic clamp, but carefully.
Р3, осторожно отключи магнитный замок.
with the power drain, the magnetic lock must have failed.
Из-за утечки энергии магнитный замок, должно быть, ослаб.
The computer's engaged the magnetic seal.
Компьютер активировал магнитный замок.
Controls the magnetic seals.
Контролирует магнитные замки.
They got a couple magnetic doors, but it's all very basic.
Пара дверей с магнитными замками, но это все примитивно.