magical summer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «magical summer»

magical summerволшебным летом

For one magical summer in the last century.
Одно волшебное лето в прошлом веке.
Sounds like a magical summer, Teddy.
Похоже это было волшебное лето, Тэдди.
Anyway, it all happened during that magical summer of 1985.
Это произошло волшебным летом 1985 года...