magic words — перевод на русский

«Magic words» на русский язык переводится как «волшебные слова».

magic words — волшебное слово

Quick, the magic word.
— Скорее...волшебное слово.
Well, you remember the magic word, of course.
Вы, конечно же, помните волшебное слово.
— You said the magic word.
— Вы сказали волшебное слово!
— The magic word.
— Волшебное слово.
What was that magic word again? «Shazam»?
Какое там было волшебное слово? «Сезам»?
Показать ещё примеры для «волшебное слово»...
advertisement

magic words — магические слова

Andy, women need to hear those magic words.
Энди, женщинам необходимо слышать эти магические слова.
Jackie said the magic word...
Джеки сказал магические слова...
— I forgot the magic words.
— Я забыл магические слова,
Those were magic words to Charlotte's ears.
Для Шарлотты это были магические слова.
And you, sir, just said the magic word in more ways than one.
И Вы, сэр, лишь сказали это магическое слово множеством способов.
Показать ещё примеры для «магические слова»...
advertisement

magic words — магическое заклинание

Read the magic words, and we will live on as long as you are alive!
Ты прочтешь магическое заклинание, и мы будем жить пока ты жив.
The magic words must be read by a human.
Магическое заклинание должно быть произнесено человеком.
I found the magic word to this story.
Я нашла магическое заклинание.
If he is our savior, let's hear him read the magic words.
Если он наш спаситель, он прочтет магическое заклинание.
And if Nath hasn't read the magic words by then we'll become as washed-out as the pages of our books.
Если раньше чем наступит полдень , Нат не прочтет магическое заклинание... мы станем такими же белыми как и страницы наших книг.
Показать ещё примеры для «магическое заклинание»...
advertisement

magic words — волшебное заклинание

You only got one chance to read the magic words!
У тебя есть лишь одна попытка прочитать волшебное заклинание.
Quick, the magic words.
Быстро, волшебное заклинание.
Come on, Nath, read the magic words.
Давай, Нат, прочти волшебное заклинание.
Daddy, we must find the magic word.
Папочка, мы должны искать волшебное заклинание.
What matters now is to read the magic words before it's too late.
Все что сейчас надо сделать,так это прочитать волшебное заклинание, пока не стало лишком поздно.