magic pill — перевод на русский

На русский язык «magic pill» переводится как «волшебная таблетка».

magic pill — волшебной таблетки

There's no magic pill to combat a virus, but there are treatments we could try.
И хотя волшебной таблетки против вируса нет, но мы можем попробовать несколько способов лечения.
There's no magic pill to make you grow.
Нет волшебной таблетки для роста.
We need to get her memories back, and I don't have a magic pill for that.
— Нужно вернуть ей память, но для этого у меня нет волшебной таблетки.
Your magic pills are what went down the drain in that bathroom, am I right?
Это твои волшебные таблетки пошли в унитаз, я права?
So much for magic pills, huh?
Вот тебе и волшебные таблетки.
Показать ещё примеры для «волшебной таблетки»...
advertisement

magic pill — волшебной пилюли

Sorry, leckie, no magic pill.
Прости, Леки, волшебной пилюли нет.
I mean, there's no magic pill or wand or...
Нет у него волшебной пилюли или палочки...
Even though there's no magic pill for your pain... you find a way to go on.
Хоть и нет волшебной пилюли от твоей боли, ты найдешь способ жить дальше.
— One of my little magic pills.
Мои волшебные пилюли.
I've got my magic pills.
У меня есть волшебные пилюли.
Показать ещё примеры для «волшебной пилюли»...