magic hammer — перевод на русский

magic hammer — волшебный молот

And then he just talks about his magic hammer, he's obsessed.
А потом достаёт меня разговорами про свой волшебный молот, он на нём просто повёрнут.
You said it's a magic hammer!
Ты говорила, что это волшебный молот.
advertisement

magic hammer — волшебный молоток

But if you've got a magic hammer from your father, how hard can it be?
Если человеку от отца достался волшебный молоток, то разве может быть иначе? КУ-КУ!
'Cause I could really use that magic hammer in the bedroom.
Потому что этот волшебный молоток мог бы мне очень пригодиться в спальне.
advertisement

magic hammer — магический молот

I mean, if he had an iron suit or a magic hammer, maybe that would explain why you keep getting your asses handed to you...
Если бы у него был железный костюм или магический молот, это может объяснило бы почему вы продолжаете получать по заднице...
Now, unless this sidearm that I'm wearing suddenly turns into some kind of magic hammer... this whole job is irrelevant. [scoffs]
Если прямо сейчас мой пистолет не превратится внезапно в магический молот... вся эта работа не имеет значения.