magazine article — перевод на русский

magazine article — статью в журнале

But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen.
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен.
I read a magazine article about foot binding in China.
Я читал статью в журнале о бинтовании ног в Китае.
Do you remember how you felt when you saw that magazine article?
Ты помнишь, что ты чувствовала когда увидела ту статью в журнале?
A couple of years ago, I came across this magazine article.
Пару лет назад я наткнулась на статью в журнале.
I only came 'cause I'm writing a magazine article.
Я пришла только потому что пишу статью в журнале.
Показать ещё примеры для «статью в журнале»...
advertisement

magazine article — статье

Oh, that magazine article was so lame.
В той статье всё переврали.
What magazine article, Dad?
Какой статье, пап?
Well, the truth is, Niko, I thought this magazine article was a legitimate honor, a way to wipe the slate clean, you know?
Правда такова, Нико, я думал что эта статья была честью, путем для того, чтобы начать все с нуля.
You guys, it's just a stupid magazine article.
— Это всего лишь глупая статья.
I took photos of Michael for a Time magazine article about neurosurgeons.
Я фотографировал Майкла для статьи о нейрохирургии.
Показать ещё примеры для «статье»...
advertisement

magazine article — журнальную статью

Not a magazine article.
А не журнальную статью.
Your Honor, I've included a magazine article in my complaint which disputes that.
Ваша честь, я включил журнальную статью свое заявление, которая оспаривает это.
— It's a collection of magazine articles.
— Это подборка журнальных статей.
The magazine articles suggest that one of the ways to get over a breakup is a new look.
В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.
Yeah, and according to several magazine articles, he is quite the playboy.
Да, и судя по некоторым журнальным статьям, он настоящий плейбой.