made you an offer to come in-house for — перевод на русский

made you an offer to come in-house for — предложила тебе место в компании

Holy shit. Doug: Kelsey said she made you an offer to come in-house for their company.
— Келси сказала, что предложила тебе место в компании.
Yeah, look, um, I was just talking to Kelsey, and, uh, she said she made you an offer to come in-house for their company.
— Да, слушай, я тут говорил с Келси, и она сказала, что предложила тебе место в компании.