made of atoms — перевод на русский

made of atoms — состоит из атомов

Suddenly, people believed that everything was made of atoms that human beings and other animals had evolved from simpler forms that diseases were not caused by demons or the gods that the Earth was only a planet going around a sun which was very far away.
Внезапно появились люди, которые поверили, что все в мире состоит из атомов, что люди и животные развились из более простых форм, что болезни не вызываются богами или демонами, что Земля — всего лишь планета, вращающаяся вокруг Солнца, которое очень далеко.
For the last few hundred years, there have been persuasive but indirect arguments that all matter is made of atoms.
В течение последних двухсот лет мы имели убедительные, но косвенные свидетельства о том, что материя состоит из атомов.
Basically, everything in the universe made of atoms is built up from just quarks and electrons.
В принципе, все во Вселенной состоит из атомов. Только из кварков созданы электроны. Вот и все.
Everything we see is made of atoms.
ћы видим, все состоит из атомов.
advertisement

made of atoms — сделаны из атомов

Because we are made of atoms.
Потому что мы сделаны из атомов. Это верно.
Surely we're made of atoms, not numbers?
Ѕезусловно, мы сделаны из атомов, а не чисел.
The second describes a mirror image to our universe, made of atoms whose properties are somehow reversed.
Вторая описывает зеркальное отражение нашей Вселенной, сделанную из атомов, чьи свойства так или иначе изменены.
The first describes the universe we know, made of the atoms we're familiar with.
Первая описывает знакомую Вселенную, сделанный из атомов.
advertisement

made of atoms — другие примеры

And on these worlds, as in interstellar clouds organic molecules formed made of atoms that had been cooked inside the stars.
И на этих планетах, как и в межзвездных облаках, формировались органические молекулы, состоящие из атомов, сотворенных звездами.
Oxygen, iron, carbon, tin, gold and so on. Everything in the universe, the stars, the planets, the mountains, the seas, the animals, you and me, we're all made of these atoms or combinations of them.
Все во Вселенной, звезды,планеты,горы, моря, животные, Вы и я, мы все созданы из этих атомов или из их комбинаций.