made love — перевод на русский

made love — любовью

No, not making love.
Нет. Любовью — нет.
One Sunday last year, I followed her to the hotel and saw her making love to someone through the blinds.
В одной из воскресений прошлого года я шел за ней до отеля И видел сквозь шторы, как она занималась с кем-то любовью.
Making love with you has been wonderful.
Заниматься с тобой любовью было восхитительно.
— Would you like to make love to him?
Ты бы хотела заняться с ним любовью?
Make love to me Rocky.
Займись со мной любовью, Рокки.
Показать ещё примеры для «любовью»...
advertisement

made love — любить

Make love to me ?
Люби меня.
Kiss me, make love.
Целуй, люби.
Undress me... I want you, make love to me...
Разденься, я хочу тебя... люби меня!
You just make love to that wall, pervert.
Люби эту стену, извращенец.
Make love to me.
Люби меня сейчас.
Показать ещё примеры для «любить»...
advertisement

made love — заниматься с тобой любовью

I could have made love with you more often, or once even.
Я могла бы чаще заниматься с тобой любовью. — Или хотя бы один раз.
And I will make love to you like no other can.
Я буду заниматься с тобой любовью так, как никто не умеет.
I did not go over there to make love to you.
Я пришел не для того, чтобы заниматься с тобой любовью.
I loved making love to you.
Мне так нравилось заниматься с тобой любовью.
I am gonna make love to you all night.
Я буду заниматься с тобой любовью всю ночь.
Показать ещё примеры для «заниматься с тобой любовью»...
advertisement

made love — заняться с тобой любовью

I want to make love to you.
Я хочу заняться с тобой любовью.
I want to make love to you.
Я жажду заняться с тобой любовью.
— I wanna make love to you, Beth.
Я хочу заняться с тобой любовью... О, Ларри!
When you called me, I felt like making love.
Когда ты позвонил, мне захотелось заняться с тобой любовью.
I want to make love with you, Wanda.
Я хочу заняться с тобой любовью, Ванда.
Показать ещё примеры для «заняться с тобой любовью»...

made love — занятий любовью

Everything from making Love to planting Egyptian beans.
Всё, начиная от занятий любовью до посадки египетских бобов.
Making Love?
Занятий любовью?
Say what you like, but last night... I realized how much I miss making love to you.
Говори, что хочешь, но прошлой ночью я понял, как мне не хватает занятий любовью с тобой.
It's a marvellous day, for eating and making love...
Прерасный день для пикника и занятий любовью...
It's not that I don't love you, or that I don't want to be with you, or that I don't enjoy making love to you...
Не то чтобы я тебя не любила, или не хотела быть с тобой, или не получала удовольствия от занятий любовью с тобой...
Показать ещё примеры для «занятий любовью»...

made love — любовник

Giorgio is my type of guy, he knows how to make love!
Джорджио мой тип мужчины, он великолепный любовник!
You can tell how a guy makes love by the way he kisses and....
Ты не можешь определить по поцелуям, какой из парня любовник....
He never made love to her.
Они с ней не были любовниками.
You make love to my wife?
Вы любовник моей жены.
Korvo made love to her and swindled her out of $60,000.
Корво был её любовником и вытянул из неё 50.000 долларов.

made love — постели

I want to feel good about making love.
Я хочу получать удовольствие в постели.
I guess when it comes to making love, you weren't equal partners.
Я так понимаю, когда дело касалось постели, вы не были равными партнерами.
And it is not happened to you to spy to us when we make the love, pervert. Understood?
И не вздумай подсматривать за нами в постели, понял, летающий урод?
Then tell me if women are all the same during making love!
Вот и скажи мне: все женщины одинаковыe в постели?
I won't make love with your father.
Я не лягу в постель с вашим отцом.

made love — делаю

Don't make love to me with that heavy goods licence
Что бы ты не делал, не смей заниматься со мной любовью с этой лицензией на поднятие тяжестей!
I don't so feel making love to cows.
Я не очень хочу делать это с коровами.
Are you doing what? Make love
Что вы делаете?
When did you last make love?
Когда ты в последний раз делал это с бабой?
You don't like my way of making love?
— Тебе что же, не нравится, как я это делаю?

made love — заниматься

I was gonna make love to you
Я хoтeл заниматься любoвью с тoбoй
Because many times i was at the door of your bedroom listening to you both making love.
Потому что часто я стоял в дверях вашей спальни. Слушал, как вы занимаетесь этим.
You've never made love?
Ты никогда не занималась этим?
We've made love before, lots of times.
Мы уже много раз занимались этим.
You ll get used to making love every night, right?
Ты ведь захочешь этим заниматься каждую ночь, не так ли?