made it to the hospital — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «made it to the hospital»

made it to the hospitalдоехал до больницы

Daniel Stafford never made it to the hospital.
Дэнни Стаффорд не доехал до больницы.
Even if I had an ambulance, he wouldn't make it to the hospital alive.
Даже если бы у меня была скорая, он бы не доехал до больницы живым.
He's not gonna make it to a hospital.
Он не доедет до больницы.
We never made it to the hospital that night.
В общем, до больницы мы не доехали.
Without Thapa's help, we may not have made it to the hospital in the first place.
Если бы не помощь Тапы, мы, возможно, не доехали бы до больницы.
advertisement

made it to the hospitalв больницу

You're making it to the hospital, if I have to drag you there myself.
Ты доберёшься до больницы, даже если придётся тащить тебя туда.
I heard you made it to the hospital.
Я слышал, что ты была в больнице.
I need you to cut it off, or I won't make it to the hospital.
Мне нужно, чтобы ты отрезал её или я откажусь от этого в больнице.
Look, we're not gonna make it to the hospital.
Послушай, в больницу мы не поедем.
We're not going to make it to the hospital.
Мы не сможем отвезти тебя в больницу.