made it back to base — перевод на русский

made it back to base — добрался до базы

I barely made it back to base.
Я едва добрался до базы.
You know, I never even made it back to the base.
Я так и не добрался до базы.
We can't make it back to base.
Нам не добраться до базы!

made it back to base — вернуться к базе

Only seven percent made it back to base.
Лишь семь процентов вернулись на базу.
Next day, I left the village, flagged down a U.S. convoy and made it back to base.
На следующий день я покинула поселение, увидела американскую автоколонну и вернулась на базу.
Maybe we can make it back to the base on foot.
Может, нам вернуться к базе пешком?

made it back to base — другие примеры

And be sure to make it back to the base.
И обязательно дойди.
I don't know if I can make it back to base or not.
Я не знаю, смогу ли я вернутся на базу или нет.
We should have tried to make it back to the base on foot.
Мы должны были попытаться вернуться к базе пешком.