made him a cross — перевод на русский

made him a cross — сделал бы крест

You made him a cross!
Ты сделал ему крест!
But if it had been, I could have made him a cross
Если бы вы посидели возле него, как я говорил, у меня было бы время сделать крест.
We could put him to rest tonight, and I'll make him a cross
Мы бы ночь с ним посидели, — и я сделал бы крест.
advertisement

made him a cross — тебя только сердит

Please do assume that I have also taken precautions, and don't do anything that might make me cross and kill you.
И знайте, я так же приняла меры предосторожности. Не следует меня сердить, иначе я вас убью.
Ah, that's just made you cross, hasn't it?
Это тебя только сердит, да?
advertisement

made him a cross — другие примеры

He made me cross the border... and he forced me to beg for him.
Что мы с тобой будем вместе. И с тех пор побираюсь, для Ферхата.
You're making me cross.
Я же разобьюсь из-за тебя.
I'm making him a cross.
Хочу поставить над ним крест.
— You're making me cross, Vince.
— Ты сейчас меня доведешь.
— You made me cross the line.
— И меня заставила перейти.
Показать ещё примеры...