made headlines — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «made headlines»

made headlinesзаголовках

Fresh scandals appear and make headlines.
В заголовках появляются новые скандалы.
I assure you, the only thing making headlines will be the alchemy behind your rising portfolios.
Уверяю вас, Единственной вещью в заголовках будет магия роста ваших прибылей.
You are not gonna use him to make headlines.
Ты не будешь использовать его для заголовка.
Whichever man is first in space, making history means making headlines for America's astro family.
Появление человека в космосе — это хороший повод для заголовков про астросемьи Америки.
Especially since James' death was the only thing that made the headlines from that night.
Да ещё смерть Джеймса стала главной темой для заголовков с той ночи.
Показать ещё примеры для «заголовках»...