made a slave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «made a slave»

made a slaveсделать из всех вас рабов

There was a conspiracy brewing in that building that would have made slaves of us all.
В том здании развивался заговор который бы сделал из нас рабов.
Perhaps we'll make a slave of you as well.
Возможно, вас мы тоже сделаем рабом.
— only to make slaves of them later?
— только затем, чтобы потом сделать их рабами?
But I'll make a slave of him.
Но я сделаю из него раба.
I admire your courage, and your loyalty to a man who once made slaves of you. He treated you both as animals.
Я восхищаюсь вашей храбрастью и лояльностью к человеку, который сделал вас своими рабами, и обращался с вами как со скотом.
Показать ещё примеры для «сделать из всех вас рабов»...