made a distinction — перевод на русский

made a distinction — есть разница

Well, I'm hoping God will make the distinction.
Надеюсь, для Бога разница есть.
Yes, and I'm grateful, but you need to make the distinction between the 4400 and the 4400 center.
Да, и я благодарен за это. Но вы должны видеть разницу между людьми из 4400 и Центром 4400.
Don't you make a distinction between the two, Major?
Есть разница, майор.
advertisement

made a distinction — сделал различие

As I recall, the judge made a distinction between your case and Mr. Brady's.
Насколько я помню, судья сделал различие между вашим делом и делом мистера Брэйди.
You said the trial judge made a distinction between her case and Ian Brady's.
Ты говорил, что судья сделал различие между ее делом и делом Иэна Брэйди.
advertisement

made a distinction — делать различий

Suggesting he's making a distinction between Gemma and her.
Предполагается, что он делает различие между Джемой и ней.
A jury won't make the distinction.
Жюри не будет делать различий.
advertisement

made a distinction — другие примеры

Somehow I had to make a distinction between country folk and Germans.
Нужно было как-то разделить крестьянских и господских детей.
Raymond, can you make a distinction between your brother and Wallbrook?
Рэймонд, ты можешь найти отличие между твоим братом и Уоллбруком?
But does the jury even want to make the distinction?
Но захочет ли жюри в этом разбираться.
Whatever's responsible for these attacks isn't making distinctions.
Кто бы не стоял за этим, ему не нужен мотив.
My husband makes a distinction between legality and morality, Mr. Reynolds.
Мой муж отделяет законность от нравственности, мистер Рейнольдс.
Показать ещё примеры...