madding crowd — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «madding crowd»

madding crowdобезумевшей толпы

Actually I think it might be Far From The Madding Crowd.
На самом деле я думаю, что это может быть Вдали От Обезумевшей Толпы.
Far From the Madding Crowd. Thomas Hardy. Do you have it?
У вас нет «Вдали от обезумевшей толпы» Томаса Харди?
Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd.
В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы.
— Far From The Madding Crowd.
— Вдали От Обезумевшей Толпы.
Far From the Madding Crowd.
Вдали от обезумевшей толпы.