madame le marquise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «madame le marquise»
madame le marquise — маркиза
— Enchanted, Madame le Marquise.
Маркиза, я вами очарован.
Madame le Marquise, I regret I must wrench myself from your presence and retire to my room.
— Сожалею, маркиза, но я вынужден вас покинуть.
— Madame le Marquise, to your health and a very long life.
Маркиза, ваше здоровье, и долгих вам лет!
— Madame le Marquise, this is an unexpected pleasure.
Маркиза, какая неожиданная и приятная встреча.
— Oh, thank you, Papa. And I also asked for forgiveness of Madame le Marquise, which was generously conceded.
Я также попросил прощения у маркизы и был милостиво прощен.