mad about you — перевод на русский

mad about you — без ума от неё

But Jim was always mad about her until— well, I suppose after she let him down flat.
Но Джим был всегда без ума от нее пока не... Пока она ему не отказала.
And I was mad about her.
А я был без ума от неё.
I'm mad about her, Johnny. Mad.
Я без ума от нее, Джонни.
He's mad about you.
Он же без ума от тебя.
? she acts silly, but she's mad about you.
Она действует глупо, но она без ума от тебя
Показать ещё примеры для «без ума от неё»...
advertisement

mad about you — по тебе с ума схожу

Jonesy's tearing mad about you pulling that Houdini. Get on out there and help with the hike-up.
Джонси с ума сходит от твоих фокусов в духе Гудини.
First he gets all mad about it...
Сначала он сходил с ума из-за этого...
You used to be mad about me.
Ведь когда-то ты сходил с ума от меня.
I'm mad about her.
Я от нее с ума схожу.
Everybody here is mad about you.
Здесь все с ума сходят по вам.
Показать ещё примеры для «по тебе с ума схожу»...