machina — перевод на русский

На русский язык «machina» переводится как «машина».

machina — махина

— Deus ex machina, as they say.
«Деус экс махина» (счастливая развязка), как они сказали.
You're a sweet boy, but my fate will be decided in the classic tradition of Greek drama, deus ex machina.
Смышленый парень. Но моя судьба будет повиноваться классическим канонам греческой драмы, дэус экс махина.
advertisement

machina — машины

Have you ever seen Venus in Chains or Gina the Machina?
Смотрел Венера в цепях или Джина машина?
— Dud ex machina.
— Смерть из машины.
advertisement

machina — в проекте механизации

that's everything that chloe and i could find on the machina project.
Это всё, что мы с Хлоуи смогли найти по проекту механизации.
the lead scientist for the machina project, dr. alistair krieg... he has a history of burning bridges.
Ведущий учёный в проекте механизации, доктор Алистер Крэйг... за ним тянется след.
advertisement

machina — эта великолепная машина

The machina magnifica!
Великолепная машина! (итал)
You know not the function of the machina magnifica?
ты что, не знаешь , для чего нужна эта великолепная машина?

machina — другие примеры

It was Leonardo DiCaprio, ex machina.
Это был Лео ДиКаприо.
well, their main focus has become the machina project.
Ну, их главным направлением стал проект механизирования.
Some deus ex machina?
Когда-нибудь ... но не сейчас.
Lucifer ex machina.
Люцифер экс макина.
It has the surrealist quality of your early works like Oedipussy, Venus in Chains, Gina the Machina, but with a more subversive message about the limitations of feminism and nuclear power.
В нем присутствуют сюрреалистичные черты ваших ранних работ тира Одикиски, Венеры в цепях и Джины-машины, но с более провокационным посланием о феминизме и силе атомных разработок.
Показать ещё примеры...