machiavellian — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «machiavellian»
/ˌmækɪəˈvɛlɪən/
Быстрый перевод слова «machiavellian»
На русский язык «machiavellian» переводится как «макиавеллистический» или «макиавеллист».
Варианты перевода слова «machiavellian»
machiavellian — макиавелли
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way.
Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли.
— Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.
— О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание — уничтожение ...знати это страны.
Is she really so Machiavellian?
Неужели она так похожа на Макиавелли?
They were not able to identify the owner of that account, but since I doubt even a man as Machiavellian as you would have lured Kurtz into spying on him only to kill him later, it would appear to support your innocence.
Владельца аккаунта они не смогли установить, но поскольку я сомневаюсь, что даже человек со складом Макиавелли, как ты, хитростью склонил бы Курца шпионить за собой, только затем, чтобы позже убить, то похоже, это в пользу твоей невиновности.
You can execute your little machiavellian maneuvers,
Можете выполнить свой эдакий манёвр Макиавелли,
advertisement
machiavellian — этих хитроумных
What is this Machiavellian plan you're working on?
Над каким хитроумным планом вы работаете?
You, my dear, are... a genuine Machiavellian prodigy.
Ты, моя дорогая... подлинное хитроумное чудо.
You really are the brains in this Machiavellian scheme.
Действительно именно ты придумала весь этот хитроумный план.
Looked like my Machiavellian plan was working.
Кажется мой хитроумный план работает.
You mean the celestial Chang was involved in all these Machiavellian machinations?
Вы полагаете, что Чанг из Поднебесной был замешан во всех этих хитроумных махинациях?