lydians — перевод на русский

lydians — лидийцы

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.
But what the Lydians did for the first time was produce gold coins of a reliable weight and purity.
Но лидийцы стали первыми чеканить золотые монеты с одинаковым весом и чистотой.
This is the river bed of the Pactolus, which in ancient times was a stream running with very rich gold and silver deposits, which the Lydians learned to refine and turn into reliable, valuable coins which circulated all around this part of Asia.
Это русло реки Пактол, которая в античные времена несла в своём потоке большое количество золотого и серебряного песка, который лидийцы научились очищать и переплавлять в надёжные, ценные монеты, распространённые повсеместно в этой части Азии.
advertisement

lydians — другие примеры

The Persians also picked up the Lydians' great invention — reliable, effective currency.
Персияне также переняли великое изобретение лидийцев — надежную, эффективную валюту.