luxurious life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «luxurious life»

luxurious lifeроскошной жизнью

We want to live an easy and luxurious life.
Мы хотим жить легкой и роскошной жизнью.
Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life.
Я не согласен. Возьмите принца Нинга с его отвратительно роскошной жизнью.
Enjoy your luxurious life, including your own bully butler.
Наслаждайся своей роскошной жизнью, включая твоего личного задиру-дворецкого.
So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!
Итак, принц Сиддхарта оставил свой дворец и роскошную жизнь и со своей золотой колесницы... впервые в жизни увидел страдание!
Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life. He will have his retribution soon.
Так же, как и принц Нинг, ведущий отвратительно роскошную жизнь, он тоже скоро заплатит.