lush green — перевод на русский

lush green — пышные зелёные

Lush green meadows ... village blacksmith...
Пышные зеленые луга... деревенский кузнец...
Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.
пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;
If I had the power I would issue and order That all unfaithful men should carry a green branch then all towns would become lush green gardens!
Когда б мне дали власть, я б приказала, ...чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, ...тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады!
advertisement

lush green — другие примеры

sparkling oceans and lush green valleys
бушующие океаны и полные растительности зеленые долины
Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death.
Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально «задушило» планету Венеру.
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.
Она течёт с юга на север, но господствующий ветра дуют в обратном направлении что делает её идеальной транспортной артерией с двусторонним движением и буяющий зеленью коридор.
I'm thinking somewhere warm and sunny with adult beverages and lush green golf courses.
Я думаю о теплом и солнечном местечке с напитками для взрослых и с сочными зелеными полями для гольфа.
They'd tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.
Они рассказывали о своих приключениях, о снежных вершинах гор и зелёных лугах.