lucky to get — перевод на русский

lucky to get — повезло

Fred is just about the best trial man in the country and we were very lucky to get him.
Фред лучший адвокат в нашей стране. Нам повезло, что мы его заполучили.
We were lucky to get a jeep, since, just the day before, only one we had broke down.
Нам повезло, потому что за день до этого мы видели, как единственный джип сломался.
It was very nice, and we were lucky to get a hotel room for 80 francs a night.
Но, было ужасно мило. И там нам повезло — у нас была гостиница по 80 франков за ночь.
— We were lucky to get anything.
— Нам повезло — мы хоть что-то получили.
At his age now, they were lucky to get the time of day from him.
В его-то возрасте, им повезло, что он вообще обращал на них внимание.
Показать ещё примеры для «повезло»...
advertisement

lucky to get — что получили

I was lucky to get the position of Anglo-American sales liaison for a software manufacturer.
Мне повезло, что я получил место в англо-американском отделе продаж программного обеспечения.
I was lucky to get this much of you out.
Мне повезло в том, что я получил от вас так много
We were lucky to get this many workers.
Нам повезло, что получили много работников.
Given their mood, I'd say we were lucky to get that long.
Учитывая их настроение, я бы сказал, что нам повезло, что получили столько времени.
You'll be lucky to get a half a pound off him, but hey, knock yourself out, sweetheart.
Вы будете удачливы, чтобы получить полфунта от него, но Эй, засеку, милая.
Показать ещё примеры для «что получили»...
advertisement

lucky to get — повезло получить

I was lucky to get a quote from a parking attendant.
Мне повезло получить наводку от парковщика.
You wanted my account, and you were lucky to get it.
Ты хотел мой заказ и тебе повезло получить его.
We were lucky to get it.
Ќам повезло получить еЄ.
I sure was lucky to get a job after my first two nights at the museums.
Мне повезло получить работу после тех двух ночей в музее. [Музей Холокоста]
But lately I've been lucky to get a glimpse of my family these days.
Но в последнее время мне повезло получить некоторое представление о моей семье в те дни
Показать ещё примеры для «повезло получить»...
advertisement

lucky to get — повезло заполучить

I was lucky to get a lesson with him.
Мне повезло заполучить урок с ним.
I was lucky to get him.
Мне повезло заполучить его.
You're so lucky to get this great team.
Тебе повезло заполучить великолепную команду.
Yeah, and I'm lucky to get her.
Да, и мне повезло заполучить ее.
— You're lucky to get him, my mistress liked him too.
Тебе повезло заполучить его. Моей хозяйке он тоже нравился.