luck with men — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «luck with men»
luck with men — везёт с мужчинами
Your wife really has no luck with men.
Просто твоей жене не везло с мужчинами.
You're not having much luck with men lately, are you?
Вам не очень везло с мужчинами в последнее время, не так ли?
Just because you had some bad luck with men doesn't necessarily mean you should give up.
Только потому, что тебе не везло с мужчинами, не означает, что ты должна сдаваться.
I've never had much luck with men.
Мне никогда не везло с мужчинами.
I don't know how I manage to have so little luck with men.
Не знаю, в чем я провинилась, но мне не везет с мужчинами.
Показать ещё примеры для «везёт с мужчинами»...