loyal subjects — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «loyal subjects»

loyal subjectsверные подданные

When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say.
Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.
— Are we loyal subjects?
— А мы — верные подданные?
So your loyal subjects tell you!
— Так тебе говорят верные подданные.
My loyal subjects, the whole world grieves at the death of our beloved king.
Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.
«Loyal subjects» is bombast.
«Верные подданные» — очень помпезно!
Показать ещё примеры для «верные подданные»...
advertisement

loyal subjectsверноподданные

I'm always your loyal subject and servant.
Я всегда ваш верноподданный и слуга.
As I'm a loyal subject to King George the Second!
Поскольку я — верноподданный Королю Георгу Второму!
We MacKenzies are all loyal subjects.
Мы Маккензи все верноподданные.
"All loyal subjects of His Imperial Majesty "are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain "glass slipper.
Все верноподданные Его Императорского Величества... уведомляются данным королевским указом относительно данной... хрустальной... туфельки.
You're safe now, among loyal subjects.
Вы в безопасности здесь, среди верноподданных.
Показать ещё примеры для «верноподданные»...