lowercase — перевод на русский

/ˌləʊə ˈkeɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

lowercase — маленькими буквами

The label is all in lowercase.
— Всё название с маленькими буквами.
The Federal Highway Administration says that safety will improve by replacing the all-capital-letter signs, because drivers will be able to identify the words more quickly when they're written in both upper— and lowercase letters in a font called clearview.
Федеральное дорожное агентство заявляет, что безопасность оправдает себя с заменой знаков целиком написанных большими буквами, потому что водители смогут читать слова быстрее, когда те будут написаны с заглавной и маленькими буквами шрифтом «clearview»(чистый взгляд).
but it was like, heh, it was like with a lowercase «l,» you know, not, um, so let's not make it a thing.
но «я» было вроде как с маленькой буквы так что давай не будем придавать этому значения.
advertisement

lowercase — маленький

The numbers 8, 7, 3, 1, 0, 9, lowercase «H,»
Цифры 8, 7, 3, 1, 0, 9, маленькое «эйч,»
Cagney can write a lowercase L.
Кэгни уже может написать маленькую «L»
Yeah, Mr. Lowercase «T.»
Да, мистер маленький Ти.
advertisement

lowercase — строчной буквы

I'd probably start with a lowercase h.
Я, вероятно, начну со строчной буквы h.
I'd then probably do something like a lowercase p because it's half straight and half round;
Затем я добавлю что-то вроде строчной буквы p, потому что она наполовину прямая и наполовину круглая;
advertisement

lowercase — нижний регистр

Lowercase letters?
Нижний регистр?
Well, it's lowercase, but at least it isn't racist.
Ну это нижний регистр, но хотя бы не расизм.

lowercase — другие примеры

You know, the rightness of the way the lowercase a meets the curve, the rightness of the way the G has the thing that comes down, the rightness of the way the c strokes are like that instead of that.
Правильность того, как нижний регистр соприкасается с изгибом, правильность того, как часть буквы G сходит вниз, правильность того, как концы буквы с заканчиваются именно так, а не так.
All lowercase.
Все буквы в нижнем регистре.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
The lowercase «T»s are gluten free, 'cause I care about the digestive requirements of all students.
Строчные «Т» абсолютно без глютена, потому что я забочусь о пищеварении всех студентов!
Little lowercase Gs running around?
Строчные Джи бегающие вокруг?