lower your shields — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lower your shields»

lower your shieldsопустите щиты

Cut power to your engines and lower your shields.
Выключите двигатели и опустите щиты.
Lower your shields, so we can transfer them to our databanks.
Опустите щиты, чтобы мы могли перенести их в наши банки данных.
Lower your shields, Admiral.
Опустите щиты, адмирал.
Lower your shields and allow me to transport you to my ship.
Опустите щиты и позвольте мне перенести вас на мой корабль.
Could you lower your shields?
Опустите щиты.
Показать ещё примеры для «опустите щиты»...